И как люди такое вообще пишут? Как у них в голове подобные перлы рождаются?
1.Где-то вдалеке бухал гром (Не очень подобрано слово «бухал» То ли гром пил, то ли гремел, акцента на ударении нет).
2.Сова принялась клевать пряник, едва не ломая себе клювы (Из разряда «ядерные мутанты).
3.Дядя надул лицо и стал вгрызаться в усы, буравя наследника красным глазом (Просто фильм ужаса какой-то...).
4.Дядя неспеша стал спускать газы (разумеется, пар здесь уместнее).
5.Мальчика звали Гарри Поттер, и он сильно нагадил Сами-Знаете-Кому при рождении (оказывается, вот с чего неприязнь началась...).
читать дальше6.Дадли занес ногу в комнату Гарри (Чью?).
7.Единорог махнул глазом, показывая свою дружбу.
8.– Гарри, он взаде!
9.Авада Кедавра настолько смертельна, что человек умирает.
10.Сова закричала от ужаса человеческим голосом.
11.Рон зевнул и подавился.
12.Ребра мальчика, хрустя, нежно заскрипели.
13.Снейп со злобой пнул котел Невила, стоящий не парте. (Матрица, да и только. Не хватает, разве «в прыжке и с разворота»). Представила себе эту картинку. Снейп аля Джеки Чан.
14.Кентавр ударил Хагрида тремя копытами два раза. (Опять матрица. Представьте себе кентавра, балансирующего на одном копыте и бьющего тремя Хагрида. И так два раза).
15.Гермиона хлопнула в ладоши и чуть не вывихнула ногу.
16.Она улыбнулась звездам. Из темноты кто-то захохотал в ответ.
17.– Гой! – крикнул Рон, подгоняя Клювокрыла (Да, он казак белогвардейский...)
18.Рон вскинул голову к небу и офигел от своей новой совы. Сова прицелилась и растроганно облегчилась от надоевшего груза в руки Рона.
19.Гермиона на этот раз оделась вызывающе – простенько, но со вкусом (оригинальные понятия автора о вызывающей одежде).
20.У Гермионы брови исчезли где-то под челкой... (видимо, они доползли до самого затылка...).
21.Вольдеморт задумчиво прокричал «Авада Кедавра», а вот Гарри в такие моменты думать не любил и ударил его метлой еще до того, как темный лорд сказал «А»
22.На балу все плясали, только Снейп топил горе.
23. Что-то здесь не так – подумал Гарри, смотря на лужу крови.
24.Его глаза вращались в напряжении.
25.Камера была наглухо замурована тоннами камней, не пропускающих свет. Лишь совы изредка сбрасывали посылки с едой.
26. – Ах, ты засранец! - прокричал дядя Вернон, грызя ногти и покусывая губу Гарри... (Автор случайно поставил точку на слово дальше. Т. е. должно быть «губу. Гарри... Даже если он кусал свою губу, я все равно не могу представить, как в таком случае можно не только грызть ногти, но еще и кричать).
27. – Смотри!
- Где?! Что это?!
- Да. (Глубочайший диалог Рона и Гермионы).
28. «Где же зонт с обломком палочки?» - тревожно думал Хагрид, шаря рукой взаде себя.
29.В гостиной Гриффиндора чем-то воняло. Это могли быть только Фред и Джордж – подумала Гермиона. Их хитрые глаза говорили о том же.
30. Малфой протянул палочку, но вдруг в заде него раздался голос.
31. Надо ехать к Увизли. (Это семья друга неких Шпроттера и Пейджер?)
32. На улице похоже намечался дождь. Небо обвило тучами и иногда погремывал легкий Громик (полетывали Тучечеки, покапывал Дождичек, посверкивала Молничка и поддувал Ветерочек).
33.
- Понести Буклю? – спросила Джинни, махнув рукой в сторону клетки.
(Через фразу) Джинни несла за ним клетку с белоснежной Хедвиг (Сколько же сов было у Гарри?).
34.- ...а Люциус Малфой был одним из сторонников Сама-Знаешь-Кого.
- Это того, который Вольдеморт? – не подумавши, брякнула Алисия. Она просто хотела уточнить. (В Англии ходят стада Сами-Знаете-Кого, и каждый раз надо уточнять, какого ты имеешь в виду, а то вдруг тебя не так поймут?)
35. От миссис Уизли Гарри получил свитер. Там был вышит феникс, а так же домашние пирожки.(пирожки на свитере? Круто!)
36. – Гарри, будь осторожен! Северус напоЁт тебя зельями! ( Поющий зельями Снейп???)
37. Сириус достанет работников из министерства. Они помогут ( Нет, если он их конкретно достанет, то они ему не помогут).
38. Знания так и лезли из нее.
39. Он вышел на поляну. Там шло огромное озеро, которое надо было переплыть. (Озеро шло?)
40. Сегодня был понедельник, и Джинни стала одеваться (а по другим дням она голая ходит?).
41.Гарри надел пижаму и прыгнул на кровать, но та отпружинила его в окно, навстречу ночи.
42. Он безудержно хохотал, ревя сквозь слезы.
43. Снейп недоверчиво скрючил правый глаз.
44. Он сидит на своей кровати со скрещенными глазами и, кажется, наблюдает за мной.