Что наша жизнь - игра!
Достало. Меня все достало. Где то, непонятно где, потому что я целую неделю сижу дома, застудила спину. Блин, как же ж больно! Хожу как столетняя старуха. Ни согнуться, ни разогнуться. Какой то кошмар. Мажусь мазями. Только кажется от них становится хуже, а не лучше. Может я себя накручиваю?
В связи с карантином работаем дома. Ага, вот такая вот благость от нашей фирмы. Только благость ли? На второй день такой работы я поняла, что нет. Если бы не так болела спина, я бы лучше на работу поехала. Ибо так невозможно. И я говорю не только о том, что дома атмосфера более расслабляющая (кстати, пришла к выводу, что не понимаю, как люди работают дома, а не в офисе), а в совокупности факторов. В иные дни на работе сидишь - втыкаешь натурально. Если честно, то я надеялась, что так будет и на этой неделе. Три больших проекта допереводили, вроде все ладушки. Агась. Щазз. Все равно надо вставать как штык в девять утра и работать до 9 вечера. Что-то видимо у наших зарубежных коллег эпидемии не предвидется и у них возник трудовой энтузиазм на этой почве. Только прилягу на диванчик, только спина не ноет от сидения, только книжечку в руки возьму - перевод тут как тут. Опять вставай, опять все по новой. А еще и нотариальное заверение надо организовать. Сто звонков курьеру, сто юристу, сто сопутствующим людям. При том, что порой неделями нотариального заверения у разных юристов не предвидется. Нет, в пень ее, такую работу. В офисе это все быстрее, проще, удобнее.
Да, сменила дизайн. Хотела сделать что-то под Суисеисеки, но лень было мучать фотошоп. Поэтому опять Синку. И упертая у Леськи девочка-косплейщица в которую я просто влюбиась. Няшное дите.
В связи с карантином работаем дома. Ага, вот такая вот благость от нашей фирмы. Только благость ли? На второй день такой работы я поняла, что нет. Если бы не так болела спина, я бы лучше на работу поехала. Ибо так невозможно. И я говорю не только о том, что дома атмосфера более расслабляющая (кстати, пришла к выводу, что не понимаю, как люди работают дома, а не в офисе), а в совокупности факторов. В иные дни на работе сидишь - втыкаешь натурально. Если честно, то я надеялась, что так будет и на этой неделе. Три больших проекта допереводили, вроде все ладушки. Агась. Щазз. Все равно надо вставать как штык в девять утра и работать до 9 вечера. Что-то видимо у наших зарубежных коллег эпидемии не предвидется и у них возник трудовой энтузиазм на этой почве. Только прилягу на диванчик, только спина не ноет от сидения, только книжечку в руки возьму - перевод тут как тут. Опять вставай, опять все по новой. А еще и нотариальное заверение надо организовать. Сто звонков курьеру, сто юристу, сто сопутствующим людям. При том, что порой неделями нотариального заверения у разных юристов не предвидется. Нет, в пень ее, такую работу. В офисе это все быстрее, проще, удобнее.
Да, сменила дизайн. Хотела сделать что-то под Суисеисеки, но лень было мучать фотошоп. Поэтому опять Синку. И упертая у Леськи девочка-косплейщица в которую я просто влюбиась. Няшное дите.
-
-
05.11.2009 в 16:04-
-
05.11.2009 в 16:06-
-
05.11.2009 в 20:30Ну, кто под что заточен. я ни в одном офисе не приживусь - это точно. потом лучше словаря, чем мой убойный двухтомник так и не выпустили, куда ж я от него
Новый дизайн такой согревающе-рождественский
-
-
06.11.2009 в 18:36-
-
11.11.2009 в 13:28У меня получилось как раз все наоборот. Устаешь больше, работы тоже больше, дергают сильнее. Телефоны разрываются. Не поймешь за какой хвататься раньше - то ли за мобильный, то ли за простой.
-
-
11.11.2009 в 13:29-
-
11.11.2009 в 13:30Это точно.
Насчет словарей - с одной стороны да, но когда тебе надо перевести довольно объемный текст по неэлекторнным словарям не очень то полазишь. Время же уходит.
Новый дизайн такой согревающе-рождественский
Пасиб.
-
-
11.11.2009 в 13:31Стараюсь. Спасиб.