Что наша жизнь - игра!
Никогда не жалуйтесь на отсутствие работы, иначе потом будете ее долго разгребать. Не успела я вякнуть, что на работе тишина, как нам тут же привалило 100 страниц срочного перевода. Что характерно оригинал в пдф, а для работы с ним в Традосе надо его перегонять в Ворд и не абы как, а идеально с полной вычиткой украинской версии. О_0 Это было страшно. Ей бо! Особенно глаза косели от таблиц с цифрами, чтоб их! Много и в плохом качестве, так что первым окосел Файн Ридер в который я попыталась запихнуть это счастье. Путного ничего не вышло, но попытаться же я могла, верно?
Кстати о глазах - чет мне кажется или нет, но сдается мне правый глаз стал видеть еще хуже. Все надеюсь, что мне кажется, но это самоутешение. Было у меня -4, интересно, что сейчас? Даже проверять страшно. А вообще по хорошему счету давно надо очки менять. Только сначала я не могла дойти до поликлиники, а теперь жду когда мне оформят страховой полис, чтобы пойти в приличную клинику и на халяву (ога, а фирма то платит) и хорошо проверить зрение. В свое время наш местный окулист – гад - не хотел выписывать мне новые очки, потому разница на правом и левом глазе уж очень велика. Млин, ну как ему объяснить, что комп - это моя работа и отдых тоже. То бишь, если я прихожу с работы от компа, то дома тоже сажусь за него же, что таблетки для улучшения зрения я принимать не хочу, а упражнения мне делать лень. Ну так и выписал бы мне новые очки. Так нет, надо вредничать.
Возвращаясь к работе - я свою часть сделала, теперь можно немного расслабиться. Ога, до следующего перевода.
Сегодня в обеденный перерыв лазила по Ютубу. Нашла вырезки из старых диснеевских мультфильмов - Красавицы и Чудовища, Алладина, Фантазии, Короля Льва. Что называется, вспомнила молодость. Как странно, вроде это было давно и недавно в то же время. А вот чувства, которые во мне вызывают эти мультфильмы, абсолютно не изменились. Как жаль, что Дисней сейчас не делает таких душевных вещей с такой прекрасной музыкой. Каждый его старый мультфильм у меня ассоциируется с определенным светлым воспоминанием. Жаль, что сейчас я могу лишь вспоминать светлые мгновения, а не переживать их.
Так же случайно набрела на наш старый форум по Сакуре, на котором не была... не была, как ни странно, со времени своего ухода оттуда. Вспомнила, как пришла первый раз, как познакомилась с дорогими мне людьми - Томи, Оксаной, Леськой, Машкой. Эх, люди, люблю я вас! Так хорошо, что вы в моей жизни появились! Даже, несмотря на то, как пришлось уходить. Хорошо, что мы не потерялись! А вот с мужской половиной населения форума, кроме Инсти и Demetriol (чему я безумно рада), мы действительно разошлись. Хотя Dark Pilot и Александр всегда были мне дороги. Ностальгия навалилась еще сильнее. Прямо день воспоминаний о светлом прошлом вышел. Ей Богу, начинаешь чувствовать себя древней старушкой.
О старушках. Вчера как назло ночью пошел дождь, потом приморозило и все улицы, ессно, превратились в каток, который никто не чистит. Ну конечно, а зачем? Это же каток. Так вчера я, не будучи звездой конькобежного спорта, весьма чувствительно приложилась. Прямо на асфальт. Но это еще ничего. Наша сотрудница приложилась прямо в лужу. То, что я ушибла локоть сомнений не вызывало, иначе чего бы он так болел? Но в итоге оказалось, что локоть это самое малое и незначительное. Когда я уже вернулась домой, то разболелся еще палец на левой руке. Но и это не самое худшее – палец и локоть не болят уже. Ну, почти. Самое плохое это колено. В свое время я неудачно упала на это самое злосчастное левое колено, и время от времени оно у меня едва заметно побаливало. Но сегодня с утра просто мрак. Оно болит так сильно, что я даже не могу его нормально сгибать и разгибать. Оно вроде не опухло, нет синяков, да и весь день и вечером все было нормально. Кроме того, я не помню, чтобы я именно на него упала в этот раз. Падала я боком и кажется, колено не задевала, однако оно упорно напоминает весь день о своем существовании. Блин, да я даже ходить нормально не могу! Оценить его состояние сейчас, сидя на работе, я, конечно же, не могу, но дома попытаюсь разобраться. Надо намазать Фастумом его что ли? Вот и чувствую себя старушкой – морально и физически. Мда, вот такие вот пирожки с котятами.
Ах, да, завтра блин опять надо на работу. Мрак. Х_Х Ненавижу отработки! >_<
Кстати о глазах - чет мне кажется или нет, но сдается мне правый глаз стал видеть еще хуже. Все надеюсь, что мне кажется, но это самоутешение. Было у меня -4, интересно, что сейчас? Даже проверять страшно. А вообще по хорошему счету давно надо очки менять. Только сначала я не могла дойти до поликлиники, а теперь жду когда мне оформят страховой полис, чтобы пойти в приличную клинику и на халяву (ога, а фирма то платит) и хорошо проверить зрение. В свое время наш местный окулист – гад - не хотел выписывать мне новые очки, потому разница на правом и левом глазе уж очень велика. Млин, ну как ему объяснить, что комп - это моя работа и отдых тоже. То бишь, если я прихожу с работы от компа, то дома тоже сажусь за него же, что таблетки для улучшения зрения я принимать не хочу, а упражнения мне делать лень. Ну так и выписал бы мне новые очки. Так нет, надо вредничать.
Возвращаясь к работе - я свою часть сделала, теперь можно немного расслабиться. Ога, до следующего перевода.
Сегодня в обеденный перерыв лазила по Ютубу. Нашла вырезки из старых диснеевских мультфильмов - Красавицы и Чудовища, Алладина, Фантазии, Короля Льва. Что называется, вспомнила молодость. Как странно, вроде это было давно и недавно в то же время. А вот чувства, которые во мне вызывают эти мультфильмы, абсолютно не изменились. Как жаль, что Дисней сейчас не делает таких душевных вещей с такой прекрасной музыкой. Каждый его старый мультфильм у меня ассоциируется с определенным светлым воспоминанием. Жаль, что сейчас я могу лишь вспоминать светлые мгновения, а не переживать их.
Так же случайно набрела на наш старый форум по Сакуре, на котором не была... не была, как ни странно, со времени своего ухода оттуда. Вспомнила, как пришла первый раз, как познакомилась с дорогими мне людьми - Томи, Оксаной, Леськой, Машкой. Эх, люди, люблю я вас! Так хорошо, что вы в моей жизни появились! Даже, несмотря на то, как пришлось уходить. Хорошо, что мы не потерялись! А вот с мужской половиной населения форума, кроме Инсти и Demetriol (чему я безумно рада), мы действительно разошлись. Хотя Dark Pilot и Александр всегда были мне дороги. Ностальгия навалилась еще сильнее. Прямо день воспоминаний о светлом прошлом вышел. Ей Богу, начинаешь чувствовать себя древней старушкой.
О старушках. Вчера как назло ночью пошел дождь, потом приморозило и все улицы, ессно, превратились в каток, который никто не чистит. Ну конечно, а зачем? Это же каток. Так вчера я, не будучи звездой конькобежного спорта, весьма чувствительно приложилась. Прямо на асфальт. Но это еще ничего. Наша сотрудница приложилась прямо в лужу. То, что я ушибла локоть сомнений не вызывало, иначе чего бы он так болел? Но в итоге оказалось, что локоть это самое малое и незначительное. Когда я уже вернулась домой, то разболелся еще палец на левой руке. Но и это не самое худшее – палец и локоть не болят уже. Ну, почти. Самое плохое это колено. В свое время я неудачно упала на это самое злосчастное левое колено, и время от времени оно у меня едва заметно побаливало. Но сегодня с утра просто мрак. Оно болит так сильно, что я даже не могу его нормально сгибать и разгибать. Оно вроде не опухло, нет синяков, да и весь день и вечером все было нормально. Кроме того, я не помню, чтобы я именно на него упала в этот раз. Падала я боком и кажется, колено не задевала, однако оно упорно напоминает весь день о своем существовании. Блин, да я даже ходить нормально не могу! Оценить его состояние сейчас, сидя на работе, я, конечно же, не могу, но дома попытаюсь разобраться. Надо намазать Фастумом его что ли? Вот и чувствую себя старушкой – морально и физически. Мда, вот такие вот пирожки с котятами.
Ах, да, завтра блин опять надо на работу. Мрак. Х_Х Ненавижу отработки! >_<
-
-
14.02.2009 в 01:51Возможно)
-
-
15.02.2009 в 00:43